« Un morceau d'herbe à la bouche tout en descendant
la route. Dis-moi, combien de temps vas-tu rester ici, Joe? Certaines personnes
disent que la ville n’est pas belle sous la neige, mais tu t’en fous, je sais.
L’autoroute Ventura sous le soleil, lorsque les jours sont plus longs et
les nuits plus fortes que le clair de lune. Tu vas partir, je sais. Parce qu’un
vent de liberté souffle dans tes cheveux… »
Ceci est ma traduction de la chanson de America
« Ventura Highway ». Si ça ce n’est pas une chanson d’été, de soleil
et de chaleur, aucune ne le sera. Une ambiance chaude, relaxe et enveloppante
transpire totalement dans cette mélodie. De plus, comme je me surnomme Joe,
j’ai le sentiment qu’on me parle quand j’écoute la chanson.
Je vous l’offre pour que vous puissiez bercer votre chaud
vendredi (13) de juillet. Avec un bon vin
blanc frais, ça devrait vous faire passer une belle soirée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire